Introduction sur les conversions et
les appellations en
plomberie
La
question de la conversion des pouces en millimètres, des bar en psi et
des gallons en litres revient souvent dans les forum et n'est claire ni
pour les plombiers débutant ni pour les plombiers confirmés.
Les
anglo saxons (anglais et américain principalement) utilisent le système
impérial.
Filetage
Le système impérial est souvent exprimé en BSP (British
Standard Pipe Threads).
| BSP
en inch ou pouces |
Métrique en mm |
| 1/4 | 8/13
mm |
| 3/8 | 12/17 mm |
| 1/2 |
15/21 mm |
| 3/4 | 20/27 mm |
| 1 |
26/34 mm |
| 1-1/4 | 33/42 mm |
| 1-1/2 |
40/49 mm |
Je
parle des usages de ces filetages pour choisir les raccords en fonction
des appareils (chauffe-eau, baignoire) dans ma page sur les
achats
en plomberie.
Diamètres
des tuyaux.
Tuyaux
d'alimentation ou d'adduction
Le système impérial (pour les
diamètre qui nous
intéressent) utilise souvent l'appellation CTS (Copper Tubing Size =
diamètre des tuyaux de cuivre). Ce système indique en pouces le
diamètre
intérieur du tuyau.
Dans l'univers métrique on utilise
plutôt le DN ou diamètre nominal pour parler d'un tube. Il s'agit alors
de
son diamètre externe. Avec la notation de type 13x16 on
mentionne le diamètre intérieur avant le diamètre extérieur. On trouve
aussi l'appellation 16x1.5 qui indique le diamètre extérieur et le
diamètre de la paroie.
| Nominal
size (diamètre
interne) CTS en pouces | Diamètre
intérieur en mm - 1 pouce = 25.4mm | Diamètre
extérieur en mm = DN = diamètre nominal | diamètre
intérieur x diamètre extérieur | diamètre
extérieur x épaisseur paroi |
| 3/8 '' |
9.5
mm |
12 |
10x12 |
12x1 |
| 1/2 '' |
12.7
mm |
16 |
13x16 |
16x1,5 |
| 5/8 '' |
15.9
mm |
20 |
16x20 |
20x2 |
| 3/4 '' |
19.1
mm |
25 |
20x25 |
25x1.9 |
| 1 '' |
25.4
mm |
32 |
25x32 |
|
Tuyaux
d'évacuation.
à compléter avec un tableau avec les
diamètres d'évacuation classiques en PVC (30mm - 40mm - 50mm - 80mm
100mm)
Conversions des pressions
Il s'agit
de passer des psi (domaines anglo saxons = Pound per Square Inch) aux
bars (domaine
continental).
1 bar = 14,51 psi (environ).
Conversions
des pression rencontrées par exemple dans la WSFU de psi à bar :
| Psi | Bar |
| 30
psi | 2,07 bar |
| 45
psi | 3,10 bar |
| 60
psi | 4,14 bar |
Dans la WSFU (Water Supply Fixture
Unit) de l'UPC (Uniform Plumbing Code) on trouve 3 abaques pour choisir
les diamètres des tuyaux en fonctions du nombre de WSFU ou GPM à
alimenter. Les plages des 3 abaques (qui indiquent donc les pressions
ordinaires aux Etats-Unis) sont de 30 à 45 psi et de 46 à 60 psi et
plus de 60 psi.
Conversions
des pression rencontrées par exemple sur un manomètre de psi à bar :
| bar | psi |
| 1 bar | 14,51 psi |
| 3 bar | 43,53 psi |
| 6 bar | 87,06 psi |
| 7 bar | 101,57 psi |
| 10 bar | 145,10 psi |
J'ai indiqué 3 barts parce que c'est la pression de référence pour la
DTU 60.11 et 6 et 7 bars parce que c'est la pression de déclenchement
du groupe de sécurité des chauffe eau.
Conversions
des volumes
Il
s'agit de passer des gallons aux litres.
1 gallon = 3,79 litres
1 litre = 0,264 gallons
J'indique dans le tableau ci
dessous quelques valeurs utiles (chauffe eau, baignoire...).
Conversion
des débits
Utilisé dans les systèmes des
fixtures
unit (WSFU).
On parle en gallon par minute (GPM)
1 WSFU = 1 GPM = 3,79 litres par minute
Conclusion.
J'ai pu commettre quelques erreurs dans cette page, n'hésitez pas à
intervenir sur le forum
pour me faire faire des modifications ou améliorations.
Derniers messages :